For students on the Lusophone boat
Are you a Portuguese student at Cambridge? Have you survived an endless visa application? Are you somewhere in Sao Paulo, Rio de Janeiro, Maputo, or Lisbon, wondering why you can't understand a word in Portuguese, the language you studied for two bloody years? Then this blog is for you. Share your pictures, videos, worries, insiders' tips on accommodation, working, studying, and travelling. And find out that you're not the only one misusing the subjunctive. Wherever you are, document what you're up to. In English or Portuguese, it doesn't matter. As long as you keep in touch!
Thursday, 29 November 2012
Portugal em tempos de crise - dossier do New York Times
Click here to have a look at New York Times' frightening portrait of some of the consequences of Portuguese austerity measures (photography + text).
Sunday, 18 November 2012
Neo-imperial online Christmas shopping, anyone?
Quinto Império foi criado para todos os que gostam de se divertir e que partilham o interesse de conhecer a história, a cultura, as marcas de Ser Português. Foi desenhado para juntar miúdos (maiores de 11 anos) e graúdos, em torno de viagens épicas pelos locais e tempos que contribuíram para sermos quem somos hoje. O desafio é simples: Escolhe a tua personagem e embarca numa viagem fantástica pelos locais e acontecimentos que representam a identidade portuguesa. Cada ponto do jogo (no tabuleiro) faz menção a influências, riquezas, locais e acontecimentos que de alguma forma marcaram a história de Portugal. Em cada jogada tu decides para onde viajas; terás sempre que por à prova o teu conhecimento (respondendo a questões, que te dão ouro ou acesso às riquezas portuguesas) e as tuas capacidades estratégicas: para arrecadar ouro, trocá-lo pelas mais valiosas mercadorias e, por fim adquirir os monumentos mais emblemáticos espalhados por todo o território de Portugal, que te dão os pontos necessários para ganhares o jogo.(thanks to Anna Klobucka for sharing this link)
Granta - The Best of Young Brazilian Novelists - in Cambridge
Waterstones Public Reading at Cambridge
15 November 2012
(Ellah Allfrey, Michel Laub, Tatiana Levy, Nick Caistor)
Wednesday, 14 November 2012
Granta – Best of Young Brazilian Novelists Cambridge Symposium – 15 November 2012
Cambridge Launch of Granta - Best of Young Brazilian Novelists
3-5pm | Roundtable debate (Bowett Room, Queens’ College) with
Brazilian writers Tatiana Salem Levy and Michel Laub, translator Nick Caistor
and Granta deputy editor Ella Allfrey. Debate led by Rachel Brown and Matt
Carless
6.30 -7.30pm | Public reading at Waterstones. ‘Tatiana Salem
Levy, Michel Laub and Nick Caistor in conversation with Ella Allfrey
ALL WELCOME!
Tuesday, 16 October 2012
Monocle - mantendo um olho no mundo!
More exciting news about the global Portuguese push!
Monocle Magazine dedicates its issue 57 to the Lusophone world, including an Expo on Mozambique’s capital, an African architectural gem, and a culture story on why all eyes are glued to Portuguese-language television from Brazil. (Thanks to Ian Roberts who spotted the issue!)
Launched in February 2007, Monocle is a premium media brand with magazine, web, broadcast and retail divisions. Focusing on global affairs, business, culture and design, Monocle's mission is to keep an eye on the world.
Friday, 5 October 2012
Portuguese at Cambridge presents...
"Lovely flower: Contacts between popular and classical Brazilian music through the myth of the three sad races", by Professor Marco António da Silva Ramos.
The talk discusses the many contacts between popular and classical Brazilian music from the viewpoint of Olavo Bilac, as expressed in his sonnet "Brazilian Music" in which he defines contact as the "lovely flower of three sad races". Through the use of recordings of African-Brazilian, native Brazilian and Portuguese music, set against the production of classical composers, Professor Marco António da Silva Ramos discusses the concept of contact in Brazilian music. The speech would be of interest to scholars, musicians and music lovers alike.
Org. Dr Ioanna Sitaridou
11th October 2012
5pm
CC43 Queens' College
Org. Dr Ioanna Sitaridou
Portuguese at Cambridge presents...
Sem Flash is a 2012 documentary (dir. Bruno Z'Graggen) that captures images of Ricardo Rangel in 2003 in Maputo, during the launch of the exhibition Iluminando Vidas. Ricardo Rangel and the Next Generation (curated by Bruno Z'Graggen and Grant Lee Neuenburg). Rangel speaks about his origins, his experiences as a photojournalist during colonialism, and his love for jazz. His voice is complemented by that of other Mozambican photographers such as Ségio Santimano and Kok Nam, and Mozambican poet and journalist Luís Carlos Patraquim.
Ricardo Achiles Rangel (1924-2009) is Mozambique's foremost photojournalist and one of the greatest African journalists of the twentieth century. Following the tradition of Magnum photographers, Rangel adopted a very critical attitude towards Portuguese colonialism in Mozambique, and was as a result a frequent target of the infamous Portuguese secret police (PIDE). After independence (1975) he contributed to building the new socialist state. As a journalist and a teacher at the Centro de Formação Fotográfica, Rangel influenced a whole generation of young photographers, setting out the basis of a photographic tradition in Mozambique. His extraordinary photographic legacy spans a period of over fifty years. His masterpiece Pão nosso de cada noite [Our nightly bread] (1959-75) documents the intense nightlife of Lourenço Marques (Maputo) and brought him international recognition in the 1990s.
FREE ADMISSION - ALL WELCOME!
Subscribe to:
Posts (Atom)

